Programme de l’atelier ACor4French

L’atelier aura lieu lundi 26 juin à Orléans (salle 257, UFR LLSH).

Les actes de l’atelier sont disponibles ici.

Session 1 [09:00 – 10:30]

  • 09:00–10:00 : Manuela Sanguinetti (Invited Talk)
    Introducing the ParTUT parallel treebank
  • 10:00–10:30 : Kim Gerdes & Sylvain Kahane
    Trois schémas d’annotation syntaxique en dépendance pour un même corpus de français oral : le cas de la macrosyntaxe

Session 2 [11:00 – 12:30]

  • 11:00–11:30 : Katarina Bartkova, Mathilde Dargnat, Denis Jouvet & Lou Lee
    Annotations de particules de discours en français sur une large variété de corpus de parole
  • 11:30–12:00 : Peter Blumenthal, Sascha Diwersy, Achille Falaise, Marie-Hélène Lay, Gilles Souvay & Denis Vigier
    Presto, un corpus diachronique pour le français des XVIe-XXe siècles
  • 12:00–12:30 : Louise Tarrade & Cédric Lopez
    Corpus de tweets et de SMS annotés pour l’observation de phénomènes linguistiques en français « non standard »

Session 3 [14h00 – 15h30]

  • 14:00–14:30 : Djamé Seddah & Marie Candito
    Tour d'Horizon du French Question Bank : Construire un Corpus Arboré de Questions pour le Français
  • 14:30–15:00 : Frédéric Béchet, Géraldine Damnati, Johannes Heinecke, Gabriel Marzinotto & Alexis Nasr
    CALOR-Frame : un corpus de textes encyclopédiques annoté en cadres sémantiques
  • 15:00–15:30 : Bruno Guillaume & Guy Perrier
    Réflexion sur l'annotation de corpus écrits du français en syntaxe et en sémantique

Session 4 [16:00 – 17:30]

Table ronde et discussion : “Corpus annotés du français : pour quoi faire ? avec quelles annotations ? selon quels standards ? par qui ?”